6 de octubre de 2026

    Desplazar
    Mapa en pergamino de la región de Sylvalis

    Nueva zona

    Sylvalis

    Adéntrate en una nueva región de Iris, donde el bosque ancestral devora los caminos y los asentamientos lejanos se ocultan bajo un dosel cada vez más oscuro. Desentraña una historia de viejos rencores y poderes ancestrales, desde la zona inicial hasta las pruebas de las tierras altas.

    4 nuevas mazmorras

    Desciende a las profundidades

    Cuatro fortalezas malditas aguardan bajo Sylvalis. Tanto si recorres sus salas en solitario como si marchas junto a tu grupo de guerra, la oscuridad se alzará a tu encuentro, y solo los audaces regresarán.

    Molten Abyss — vista 1
    Molten AbyssDesciende a los ríos de fuego que corren bajo Sylvalis.

    Nueva clase

    LaHuntress

    Luchadora cuerpo a cuerpo con látigo

    Lucha con el alcance de un látigo, atrae a los monstruos hacia ti e invoca un clon que combata a tu lado.

    Estilo de juego

    • Alcance ampliado
    • Ataques de látigo
    • Control del objetivo
    • Órdenes al clon
    La Huntress azotando a un monstruo con su látigo en combate

    Combate con látigo

    La Huntress lucha con un látigo, que le da un alcance adicional en el combate cuerpo a cuerpo. Mantén a tu objetivo al alcance de tus golpes mientras tu clon lucha a tu lado.

    • Alcance cuerpo a cuerpo ampliado
    • Ataques normales de látigo
    • Apoyo de tu clon
    La Huntress atrayendo hacia sí a un monstruo del bosque con su látigo

    Tirón de látigo

    Atrapa a un monstruo con tu látigo y arrástralo hacia ti. Acerca a tu objetivo al alcance cuerpo a cuerpo y remátalo con tus ataques.

    • Atracción de un solo objetivo
    • Acerca a los monstruos
    • Remata con ataques de látigo
    La Huntress y su clon invocado luchando codo con codo

    Clon invocado

    Invoca una copia de tu personaje con la apariencia de tu equipo actual. Tu clon usa ataques normales de látigo y sigue tus órdenes.

    • Mantén pulsado Alt izquierdo y haz clic izquierdo para dar órdenes
    • Suelo — moverse y mantener la posición
    • Monstruo — atacar al objetivo
    • Tu personaje — volver y seguirte

    Nuevas formas de progresar

    Rompe los límites

    Nuevos caminos para forjar a tu personaje: el equipo Astral, las runas y los tesoros de la nueva joyería te esperan en las profundidades. Traza tu propio camino.

    Equipo Astral

    El Sistema Astral abre un nuevo camino para tu equipo, con nuevo equipamiento y mejoras que llevan a tu personaje más allá del nivel máximo. Una interfaz dedicada lo mantiene todo organizado para lo que está por venir.

    Mejora con runas

    Desarrolla aún más a tu personaje con el nuevo Sistema de runas. Usa runas para potenciar a tu personaje y combínalas mediante la Fusión de runas, con un inventario dedicado que mantiene tu colección organizada.

    Joyería renovada

    Nuevas joyas esperan ser descubiertas en las mazmorras del Episodio 5. Afronta los desafíos y consigue nuevas piezas para ampliar el equipo de tu personaje. Reúne a tu grupo, adéntrate en las profundidades y comienza la caza de tu próxima recompensa.

    Asedio de hermandades

    Castillo de Sylvalis

    Ocho hermandades marchan sobre el castillo, cada una fiel a su propio estandarte. Defiende tu enseña, aplasta a las demás y mantente en lo más alto cuando callen los cuernos.

    • Hasta 8 hermandades
    • Protege tu bandera

    Forjada para avanzar

    Una nueva generación de armaduras

    Una colección de armaduras completamente nueva para cada clase de Iris.
    Elige tu vocación y contempla el acero que te espera.

    El mundo evoluciona

    Más formas de jugar

    El Episodio 5 también amplía la vida cotidiana en Iris con nuevas competiciones, nuevas actividades y numerosas mejoras de calidad de vida.

    • Clasificaciones PvP
    • Caza de recompensas
    • Minijuegos
    • Pesca

    Traza tu rumbo

    Guía del aventurero

    Sigue el camino a través del Episodio V, desde tus primeros pasos en Sylvalis hasta la batalla por su castillo.

    I

    Etapa I

    Entra en Sylvalis

    Comienza la nueva historia y explora las misiones de la nueva región.

    II

    Etapa II

    Afronta las mazmorras

    Reúne a tu grupo y desafía cuatro nuevas fortalezas corrompidas.

    III

    Etapa III

    Despierta un nuevo poder

    Mejora tu equipo Astral, reúne runas y descubre nuevas joyas.

    IV

    Etapa IV

    Consigue la nueva armadura

    Hazte con el nuevo equipo de nivel máximo creado para cada clase.

    V

    Etapa V

    Conquista el castillo

    Reúne a tu hermandad y lucha por el Castillo de Sylvalis.

    Todo lo que llega con el Episodio V

    Registro completo de cambios

    Un resumen claro del nuevo contenido, los sistemas y las actividades que llegan con Ashes of Sylvalis.

    01

    Mundo e historia

    • Nuevo nivel máximo y un nuevo capítulo en la historia de Iris
    • La región de Sylvalis, con una historia completamente nueva
    • Nuevas misiones principales, secundarias y regionales por toda la región de Sylvalis
    • Nuevos enemigos, encuentros y recompensas por toda la región
    • Rediseño de la Ascensión: progresión revisada, recompensas de misión y compatibilidad con mascotas de EXP
    • Seguimiento de misiones mejorado, marcadores de monstruos e información de reaparición de jefes
    Más información
    02

    La Huntress

    • Nueva clase jugable: una luchadora de corto alcance que empuña un látigo
    • Un clon invocado como compañero, con control manual completo
    • Habilidad de atracción para sacar a los enemigos de su posición
    • Equipo, armadura e identidad visual propios de la clase
    Más información
    03

    Mazmorras y combate

    • Cuatro nuevas mazmorras: Molten Abyss, Rooms of Pain, Deadwind Canyon y Fallen Cathedral
    • IA de monstruos mejorada, ataques señalizados y mecánicas de jefes con varias fases
    • Emparejamiento para mazmorras, salas de espera, invitaciones y comprobaciones de preparación
    • Escalado según el tamaño del grupo y tiradas de botín en grupo en las que también participan los sanadores
    • Reincorporación a la mazmorra, resurrección y regreso a la entrada
    • Recompensas de los jefes de mundo ajustadas según el daño aportado
    Más información
    04

    Progresión y equipo

    • Sistema Astral: nueva progresión de equipo con retallado de facetas y una interfaz dedicada
    • Sistema de runas: Fusión de runas, inventario de runas dedicado y páginas de inventario desbloqueables por separado
    • Runas superiores y Runas de protección para equipo de mayor nivel
    • Nuevas funciones de accesorios y opciones de equipo
    • Reforma de opciones raras para modificarlas, con Restauración de reforma para Premium+
    • Refinamiento de sellos para mejorar y retirar sellos individuales
    • Origin Seals, con hasta diez Origin Seals por objeto
    • Nuevas joyas de mazmorra y una nueva generación de armaduras de nivel máximo para cada clase
    Más información
    05

    Hermandades y competición

    • Asedio de hermandades al Castillo de Sylvalis, con batallas por banderas para hasta ocho hermandades
    • Resultados de asedio ampliados, con el tiempo de control y las bajas de cada hermandad
    • Mejoras en la inscripción al asedio, la puntuación y los tiempos de espera tras morir
    • Clasificaciones de hermandades renovadas y misiones de hermandad diarias y semanales con objetivos rotativos
    • Nivel máximo de hermandad aumentado a 80
    • Alianzas con chat de alianza y gestión de hermandades hostiles
    • Clasificaciones PvP semanales y mensuales con títulos, recompensas y Estatuas de héroe
    • Clasificaciones de Gearscore con sus correspondientes Estatuas de héroe
    • Nuevas actividades de caza de recompensas
    Más información
    06

    La vida en Iris

    • Sistema de pesca: pesca manual y automática, equipo, habilidades y bonificaciones
    • Requisitos de nivel de pesca por región, marcadores en el mapa y el radar, y anuncios de capturas especiales
    • Mystic Moonstone: nuevas opciones de combinación, incluida la combinación automática
    • Tienda de personalización: trajes, gestos, vistas previas, aspectos de transformación del Sorcerer y ofertas rotativas
    • Comerciantes especiales, entre ellos un Comerciante Premium ambulante
    • OX Quiz y Royal Rumble renovados, con gestión automática de los eventos
    • Interfaz del Battle Pass rediseñada y nuevo resumen de recompensas
    Más información
    07

    Comodidad y calidad de vida

    • Tiendas NPC sin conexión: vende objetos mientras estás desconectado y busca objetos en todas las tiendas
    • Traducción automática del chat y una lista de amigos mejorada
    • Historial de conversaciones de 24 horas que se conserva tras teletransportes y cambios de zona
    • Calendario en el juego con eventos programados que empiezan y terminan automáticamente
    • Reloj del juego con la hora del servidor
    • Nuevas interfaces de inventario y almacén con bloqueo de objetos, arrastrar y soltar, y depósito con doble clic
    • Panel de buffs rápidos para habilidades y consumibles
    Más información
    08

    Clases, grupo y pulido

    • Rediseño del Elementalist: invocaciones, selección de objetivos, habilidades automáticas y sincronización de atributos
    • Mejoras de las mascotas P2: IA actualizada, combate, almacenamiento de EXP, buffs de grupo y pasivas
    • Reparto de EXP de Grupo y Hermandad revisado, bonificaciones de grupo y comprobaciones de participación
    • Títulos con colores degradados y renderizado de personajes mejorado
    • Movimiento de monstruos más fluido, correcciones de efectos y mejoras generales de estabilidad del cliente
    Más información

    …y mucho más.

    Recompensa de fidelidad por tiempo limitado · 25–30 sept. 2026

    Huntress Soul

    Canjea el Huntress Soul para desbloquear el traje exclusivo Temptress Vampire Huntress con el lanzamiento del Episodio V.

    Tu única oportunidad. Nunca volverá a estar disponible.